장흥 남평문씨 고문서는 장흥군 부산면에 거주하는 경숙공파 문기방(文紀房, ?~1597) 가계의 기록이다. 문기방은 1579년(선조12)에 무과 급제한 후 수문장(守門將) 등을 역임하였고, 정유재란 때 남원성 전투에 참여하였다가 순절하였다. 선무원종공신에 녹훈되었으며 형조판서에 추증되었다. 소장 자료는 1590년(선조23) 문기방 고신과 호구류, 문성호(1844~1926)의 과거시험 답안지, 산송관련 소지, 근현대문서 등이다. 이 중 근현대문서는 주로 일제강점기의 것들인데 소작관련 영수증, 이자 납입 영수증, 수표, 재결서, 보관증, 통고문 등이다. 이 문서들을 통해 19~20세기 초반 전라남도 장흥군의 사회, 경제생활 양상을 살펴볼 수 있는 점에서 의의가 있다.